вторник, 04 августа 2009
16:14

ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДОВ СУБТИТРОВ ПО КАТ-ТУН (H-L)

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДОВ СУБТИТРОВ ПО КАТ-ТУН
(H-L)





Часть 5-я (U-Z)


Смотреть таблицу



@темы: таблицы, субтитры, KAT-TUN

URL
Комментарии
14.01.2011 в 21:34

Kawaii Yumi, ne?
I breath Kamenashi Kazuya ♥
С японского, однако, думаю, что по субтитрам должна пройтись твоя редакторская рука, чтобы, так сказать, массы были совсем уж довольны :gigi:
не переводчик
URL
14.01.2011 в 21:43

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Kawaii Yumi, ne? Я не могу редактировать без согласия переводчиков - это вопрос вежливости :laugh:
Почему бы девочкам самим не найти того, кому они доверяют?
URL
14.01.2011 в 21:48

Kawaii Yumi, ne?
I breath Kamenashi Kazuya ♥
Ну, наверное потому что они считают, что перевод окончен, потому что у них это в первый раз :-D
Сейчас я подумала о чём-то извращённом XD
URL
14.01.2011 в 22:19

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Kawaii Yumi, ne? Никогда не поздно вернуться, чтобы сделать работу ЛУЧШЕ :tease4:
URL
14.01.2011 в 22:27

Kawaii Yumi, ne?
I breath Kamenashi Kazuya ♥
это можно, но моё неуёмное фоннадское просто не может вытерпеть эту пытку...:crazylove:
URL
06.05.2011 в 17:29

olgaolenbka
Огромное СПАСИБО за великолепно проделанную работу!!!

P.S. Просто маленький крик души)))
URL
06.05.2011 в 20:00

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
URL
20.06.2011 в 12:28

Гость
Спасибо за переводы *__*

а почему ссылка на фанкам Real face не доступна?(((
URL
20.06.2011 в 16:13

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Гость Дайры слопали лишние знаки :alles:
Перенесла часть таблицы сюда
URL
20.06.2011 в 20:42

Гость
haruka-murakami
Ой, извиняюсь за невнимательность...
спасибо)))
URL
18.11.2011 в 09:55

Гость
здравствуйте!
Johnny's Sports Event Festival:
Part 1 - Backstage before opening
пишет,что страница не найдена Т.т если есть возможность,исправьте,пожалуйста!спасибо
URL
18.11.2011 в 20:06

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Гость, похоже, дневник больше не существует. Ничем не могу помочь, у меня нет этих сабов((
URL
19.11.2011 в 10:22

Гость
очень жаль, спасибо за ответ
URL
22.11.2011 в 19:04

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
haruka-murakami, извините за беспокойство, вот хотела спросить... скачивала сабы к мейкингу Липс, но это не сабы, а текстовый документ... а нету случайно в загашничке где-нибудь ссылочки на эти сабы? :yes: :beg: :rolleyes:
URL
22.11.2011 в 19:11

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
*Juliette*, это сабы. Можете попробовать заменить расширение на ass, если ваш плейер не присоединяет txt.
URL
22.11.2011 в 20:02

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
haruka-murakami, ой, правда? вот я лошара :-D спасибо огромное, обязательно попробую :yes::yes::yes: спасибо! :vict:
URL
06.12.2011 в 16:08

Akira__shock
Большинство людей счастливы на столько, на сколько сами решили быть счастливыми. Эйб Линкольн
А нет мейкинга по LIPS в формате сабов, а то там текстовый документ(((
URL
06.12.2011 в 19:32

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Akira__shock, почитайте мой коммент выше.
URL
06.12.2011 в 20:12

Akira__shock
Большинство людей счастливы на столько, на сколько сами решили быть счастливыми. Эйб Линкольн
haruka-murakami, СПАСИБКИ! Хотела так сделать, но подумала что как обычно не сработает в который раз убеждаюсь что нужно меньше думать :dog:
URL
11.12.2011 в 10:16

do4_kanzlera
I've dropped of my mind, take me away to the dark side.
haruka-murakami, спасибо большое за постоянные обновления в таблице!
Ваш труд поистине неоценим!:hlop:
Даже не знаю, как выразить всю степень своей благодарности, обычного спасибо здесь явно недостаточно!:up:
URL
11.12.2011 в 12:05

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
URL
11.12.2011 в 12:15

do4_kanzlera
I've dropped of my mind, take me away to the dark side.
Зачем же скромничать?:) Думаю, каждый со мной согласится - мы бы без вас пропали!:yes:
URL
11.12.2011 в 12:40

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
do4_kanzlera, это преувеличение, но все равно спасибо :super:
URL
11.12.2011 в 12:51

do4_kanzlera
I've dropped of my mind, take me away to the dark side.
haruka-murakami, да не за что! Как говорил Булгаков: "Правду говорить легко и приятно";-)

И да - запоздалый вопрос: а видео формата .ts любой проигрыватель берет? Или нужен какой-то специфический? А то у меня возникли проблемы с одним видео, но думаю, что с видео-то все в порядке, это просто я бака.:upset:
URL
11.12.2011 в 19:42

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
do4_kanzlera, И да - запоздалый вопрос: а видео формата .ts любой проигрыватель берет?
Иногда дело в проигрывателе, а иногда в кодеках. Надо пробовать))
URL
11.12.2011 в 19:53

do4_kanzlera
I've dropped of my mind, take me away to the dark side.
haruka-murakami, спасибо за ответ. Будем пробовать!:)
URL
22.03.2012 в 16:42

Akira__shock
Большинство людей счастливы на столько, на сколько сами решили быть счастливыми. Эйб Линкольн
Все ссылки на видео HEY! HEY! HEY!: KAT-TUN Talk + Live устарели(
URL
22.03.2012 в 19:48

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Akira__shock, если речь о Hx3 2006.03.13, прямая ссылка на медиафайр рабочая.
URL
24.03.2012 в 14:13

Akira__shock
Большинство людей счастливы на столько, на сколько сами решили быть счастливыми. Эйб Линкольн
haruka-murakami, не на субтитры а на видео
URL
24.03.2012 в 19:39

haruka-murakami
Так много порно! Так мало времени!
Akira__shock, это надо в сообщество писать, чтобы они ссылки поменяли.
Я за субтитры на русском отвечаю)))
URL